Возможно ли настроить ретранслятор данных БНСО на телематическую систему?

Да, в инструкции описан процесс настройки ретрансляции данных с последующей привязкой БНСО к паспортизованному транспортному средству.